End of the line

The scene: Petsmart. Four people wait in line behind the customer checking out at the only open register. I-66 is third in line. Two registers over, a Petsmart worker appears, evidently ready to start serving customers, but since he doesn’t speak it remains unclear. A fifth person joins the line.
Customer 3: [to Customer 2] “If [...]